Inspiração

[EN below]

 

E porquê fazer uma coisa destas? O que é que vais ganhar com isto? Não te vais cansar? E… ? E…? E…?

Já várias pessoas (incluíndo-me também nesta lista) me perguntaram o porquê desta viagem. Penso que já expliquei o motivo básico por trás disto, mas há algo mais…

Sempre tive a ideia de fazer algo diferente, um projecto pessoal de uma dimensão considerável que me tirasse da zona de conforto e me causasse dúvidas e problemas para resolver ao longo do caminho. Além disso sempre quis fazer algo de que me possa orgulhar quando for “velho”. Algo para contar aos netos vá. Algo que mantenha uma chama de aventura e não me deixe entrar e aceitar confortavelmente a rotina inevitável dos próximos anos da minha vida adulta. E eis que há dois anos me deparo com este pequeno filme no Youtube (vejam mesmo, são 5min e vale a pena):

Life Lessons From a 7-Thousand-Mile Bike Ride

Jedidiah Jenkins despediu-se de um trabalho que gostava e pedalou desde a sua casa, Oregon até à Patagónia. Estes 5 minutos retratam bem a motivação dele e eu fiquei desde então com o bichinho de uma viagem de bicicleta (Mãe, Pai, a culpa é deste maluco) de longa duração, especialmente porque desde que me meteram um livro do Sepúlveda nas mãos sou fascinado pela Patagónia (Pai, Mãe, isto é culpa vossa).

Dois anos depois, agora com algum tempo e amigos pela Europa fora chegou a minha vez de me fazer à estrada. Numa escala mais pequena é certo, mas com a mesma curiosidade que Jedidiah e a mesma que terei quando chegar a minha vez na Patogónia.

 


Why do this? What are you going to get from that? Won’t you get tired? What if? What…?

Several persons (myself included) have asked me why I’m taking this trip. Though I’ve explained the basic reasoning behind that, there is something more…

I always had the urge to do something radically different, a big personal project that takes me out of my comfort zone and causes me doubts and problems along the way. Besides, I’ve always wanted to do something to be proud off when I’m “old”.  Something to brag about to my grandchildren, one may say. Something to keep the adventurous spark and does not let me comfortably slip into the unavoidable routine of the next years of my adult life. And suddenly, two years ago, I stumble upon this wonderful video (do take 5min to watch it, its worth it):

Life Lessons From a 7-Thousand-Mile Bike Ride

Jedidiah Jenkins quit a job he loved and cycled from his home in Oregon all the way to Patagonia. These 5 minutes explain really well his motivation and I was hooked ever since to the ideia of a long bike tour (Mom, Dad it’s this guy’s fault), specially because ever since I’ve had a Sepúlveda book in my hands I was fascinated by Patagonia (Mom, Dad, this is on you).

Two years later, now with some time and friends throughout Europe, it’s my time to get on the road. On a smaller scale, but with the same curiosity as Jedidiah and the same curiosity I’ll have when it’s my turn in Patagonia.

Anúncios

Setting off

[EN version below]

Olá a todos, já tenho data de partida: 15 de Maio!

Sigo para Paris dia 10 de Maio, dia 12 e 13 estarei a apoiar a malta do Atlântico na Taça do Mundo de Esgrima em Paris e dia 15 de Maio parto para Fontainebleau, começando em frente da Torre Eiffel! Estão todos convidados para vir fazer os primeiros km comigo!

Vemo-nos na estrada!

Hello everyone, I already have a start date: May 15th!

I’m flying to Paris on the 10th of May, 12 and 13 I’ll be supporting the fencers from Atlântico at the World Cup in Paris and on the 15th I’ll set off to Fontainebleau, starting from the Eiffel Tower! You are all invited to join me in the first kilometers!

I’ll see you on the road!

Call for help!

[EN version below]

Olá a todos!

Após alguma hesitação e incerteza vou avançar com este projecto!

Parto no fim da primeira semana de Maio para Paris, onde vou arranjar uma bicicleta e vou tentar seguir (mais ou menos) as etapas planeadas!

Na onda do espírito low cost desta viagem, peço a todos os meus amigos que dêem uma volta na garagem e se puderem me emprestem alguns destes itens que ainda me fazem falta!

  • Suporte para porta-bagagens de biciclete e alforges (essencial!! se alguém tiver ou saiba quem tenha diga-me alguma coisa!!);
  • Tenda pequena;
  • Material de cozinha de campismo;
  • Material suplente de bicicleta e ferramentas;
  • Conhecer alguém em Paris que queira vender uma BTT não muito cara (também essencial, caso contrário este projecto não tem rodas para andar!);
  • Conhecer alguém que me possa albergar por uma noite ao longo do meu percurso (importante!!).

Se conhecerem alguém que tenha algum destes itens, conheçam alguém que tenha feito algo semelhante ou tenham alguma dica digam-me, toda a ajuda é bem vinda!

Muito Obrigado!

Vemo-nos na estrada!

Miguel

–  –

Hello everyone!

After some hesitation and uncertainties, I’m going through with this project!

I’m setting of to Paris in the end of the first week of May, where I’m going to get a bike and try to follow (kinda) the scheduled route!

Given the low cost spirit of this adventure, I ask all  my friends to go around their garages and check if they have some of the items that I’m missing (and would love to borrow)!

  • Rear pannier support and panniers (essential!! if anyone has some or know someone how have them, tell me something please!!);
  • Small tent;
  • Camping cooking gear;
  • Spare bike parts and tools;
  • You know someone in Paris that wants to sell a trustworthy (and cheap) BTT (essential, otherwise I don’t have wheels in the first place!);
  • You know someone along the route that can host me for a night! (very important!).

If you have or know someone that has some of these items, know someone who had a similar adventure or have any tip let me know, all help is welcome!

Thank you so much!

I’ll see you on the road!

Miguel

Bem Vindo/a!

[EN version below]

Bem Vindo/a ao “An Engineer on a Bike”, um espaço dedicado ao planeamento e desenvolvimento do meu novo projecto, pedalar de Paris a Lisboa (passando por Madrid)!

Podes encontrar uma descrição Sobre mim aqui e Sobre o projecto aqui!

Podes encontrar as etapas planeadas (até agora) neste link! Etapas

Quaisquer comentários, ideias ou sugestões são bem vindas!

Mais informação nos próximos dias!

– –

EN

Welcome to “An Engineer on a Bike”, a blog dedicated to the planning and development of my latest project, cycling from Paris to Lisbon (stopping in Madrid along the way)!

You can find a description about me here (Sobre mim) and about the project here (Sobre o projecto)!

The planned route (so far) is in this link: Etapas

Any comments, tips and suggestions are welcome!

More info in the next couple of days!